As businesses surpass the one-month mark of mandatory work-from-home orders due to the coronavirus, teams are adjusting to a new normal. But for many companies that don’t typically collaborate virtually, this adjustment is an ongoing…