How KeyBank is finding common ground between the “we want it now” generation and the “shut-up and deal with it” older generations.